"BATTLE OF THE DINOSAURS"
These are the dinosaurs that we have captured so far.
Isn't that an allosaurus.
Remember the trouble it gave us?
Don't you remember? I was so scared!
The dinosaurs have quickly settled into the reserve.
Look there it's a baby brontosaurus.
It's mother is showing us her motherly love.
This is very moving.
I made friends with that baby brontosaurus.
Ah, isn't that a tyrannosaurus!
It truly deserves to be called "the tyrant of the desert."
Remember that time we were barely rescued from quicksand.
Isn't that a Triceratops.
Gon put the egg in storage, until it hatches.
That Triceratops remained in the cave to protect the egg
even when an earthquake was happening.
Fortunately we were able to save both it and her egg.
Those are Hadrosaurid.
We could've saved both
if it wasn't for Butler and his cronies.
- Do you remember how sad it was? - The were with each other until the end.
They Died because of that evil Butler.
Look at the baby stegosaurus.
She was nice.
It will grow up without parents. Though it'll become self-sufficient.
We found it adoptive parents in the reserve.
They are on good terms.
They're taking the baby for a walk.
They look so happy!
After seeing this film I better understand the importance of your task.
They have survived for millions of years.
We must not let them die out again!
This is our mission.
Ok.
I am proud of what you have done so far.
Keep it up.
I will be with you shortly.
This is headquarters. What is it?
Two dinosaurs have been reported east of point 307 in central South America
One is a tyrannosaurus, and the other is an Iguanodon.
Roger.
- It's up to you, get ready for action. - Let's go
TYRANNOSAURUS - IGUANODON
The Iguanodon is a herbivorous dinosaur that lived during the Cretaceous Period.
It's about 10 meters long and weighs about 5 tons.
It's very strong and is an amphibian.
The tyrannosaurus, also comes from the Cretaceous period, but it's bigger and heavier.
It is a carnivorous dinosaur and very fierce.
A Tyrannosaurus and an Iguanodon.
Well, aren't we we lucky.
Yeah. The tyrannosaurus will kill the Iguanodon for us.
Then we'll take the head of the Iguanodon without much effort.
This time nothing will go wrong!
If the Born Free were to arrive we would be in trouble.
I'm getting impatient.
This is base, a communication from Dr. Masaki.
When you arrive immediately captured the Iguanodon.
Understood.
-Ah! The Iguanodon is running away! - Get after it!
What the hell are you waiting for, Glen? Start the vehicle now.
Full speed ahead.
- Have you gone mad? - I'm sorry.
Were at point 307. Here we go.
- Gon, look for footprints. - Footprints?
I see dinosaur footprints.
There are two different set of footprints. One of them is stained with blood.
They must have fought.
The larger tracks should be from a tyrannosaurus.
And the smaller ones from the Iguanodon.
This means that both dinosaurs should be nearby.
Maybe.Though it's hard to see who won by looking at footprints.
There aren't any dead bodies. The fight probably continued somewhere else.
- Perhaps in that canyon. - Those tracks are from a car!
- It's Butlers armored car. - Let's not waste any time.
But before we do anything else, we must capture the Iguanodon.
- Why? - Because ...
Shouldn't we capture the Tyrannosaurs first, it's more dangerous.
When a tyrannosaurus follows it's prey it won't give up until it's dead.
That's why we must capture the Iguanodon first,
to protect it from the tyrannosaurus and Butler.
I understand now.
Gon, patrol using the Seagull Marino.
I will follow the footsteps using the Beagle. Let's find them quickly.
- Alright. - Yes.
As soon as we track down the dinosaur lead it to the trap.
Yes, sir ... we found it!
It's the Iguanodon! Get him to the trap, quick!
Chase him! Push it towards the trap!
Hooray! We did it!
Now kill him.
Isn't that from the Born Free?
Curse you! Stop!
Take another step and we'll blow your head off.
You trapped a dinosaur?
The Iguanodon belongs to me! Get out of here!
- No, Butler. I won't. - What did you say?
The Born Free will save the Iguanodon.
Damn it! I'll kill you first!
Careful now, I'm not bluffing.
- What are you doing? Don't shoot! - Don't shoot! We surrender!
How about I push you into that trap.
Please don't! We'll make a deal. I'll get you anything you want!
Wouldn't it be fun if you were beaten to a pulp under the Iguanodon's feet.
- You wouldn't! - Try me, Butler?
You tried to kill me and you're hunting a protected animal.
These are serious charges.
Have you decided? You leave now or be crushed to death?
Don't do that, we'll obey!! Let us go!
The Iguanodon would have been killed if we had arrived a little later.
All is well.
- Does it hurt? - Yes, it does.
Those bite marks are probably from that Tyrannosaurs.
We can't move it while it's injured.
It's the Auxiliary transport!
Let's get him out of the trap so he can be transported.
Understood.
Reika, Masao, take heart. It's up to you to get him out.
We'll do it.
Meanwhile, I'll search for the Tyrannosaurus with the Seagull Marino.
Oh no!
Shoot! Let's take it's head!
Yes, boss.
Shoot!
It seems like I found it.
It's heading towards us. It hasn't gave up the hunt.
He's found the iguanodon's tracks.
He's coming here? Coming toward us?
Yes, He must have picked up the Iguanodon's sent.
Hurry up!
We'll try.
Listen up. The Tyrannosaurus is coming this way.
- The tyrannosaurus? - Let's hurry up!
If the Tyrannosaurus arrives before we can get it out,
the Iguanodon will die.
Just a little longer and were done!
Has the auxiliary transport finished loading the wounded dinosaur?
Not yet.
Too late. Here it comes!
I'll try to distract the tyrannosaurus. Continue working.
Look out!
Jorge! Be very careful!
Take refuge in the Born Free!
You can't leave, don't run away!
Continue to work or all will be lost!
But Jorge!
We cannot let the Iguanodon be killed.
Continue the rescue operation, were almost done.
I'll deal with the tyrannosaurus.
Reika, listen up. Fire an anesthetic charge.
OK!
Good work, keep it up.
Perfect, now take refuge in the Born Free, quickly.
Come on, hurry up!
Masao!
Gon, fire the anesthetic rifle.
Help!
Help, it's the end!
Jorge, the anesthetic has no effect. Use a high explosive charge!
But that will kill him!
You don't have a choice
The Tyrannosaurus is already injured from the anesthetic charges.
The high explosive charges will kill him.
Help!
What are you waiting for?!
Stop wasting time! Fire now!
Jorge! I beg you! - Do you want Masao to die?!
I don't want to kill, but ...
Masao!
Masao, answer me!
I was so scared!
We didn't have to kill him. This could have been avoided...!
If only I was faster.
I wonder if he could have been saved?
Auxiliary Transport speaking. We've got the Iguanodon settled.
Well done, guys. Now let's go.
IN THE NEXT EPISODE "A BABY DINOSAUR"
Masao, who lost his mother, tries raising a baby Triceratops
which was abandoned with Don.
But there's murder in the Air as an evil Pteranodon
attacks Masao. Don defends him desperately.
The Seagull Marine is engaged in air combat
with the Pteranodon in order to save the baby dinosaur.
Do not miss the next episode: "A baby dinosaur".